Anagram miscoding