Anagram miscomputing