Anagram miscounts