Anagram misdeeds