Anagram misfiring