Anagram misfocuses