Anagram misgives