Anagram mishandling