Anagram misidentified