Anagram misidentifying