Anagram misjoins