Anagram mislaboring