Anagram mispositioning