Anagram misrecords