Anagram misshaping