Anagram mistreatments