Anagram mistruths