Anagram mistuning