Anagram mobilised