Anagram modernities