Anagram modernity