Anagram modernization