Anagram modernizes