Anagram modularity