Anagram mollifications