Anagram monitoring