Anagram monocular