Anagram monogamies