Anagram monomorphisms