Anagram moonshines