Anagram mortifications