Anagram mosaicking