Anagram motivic