Anagram muddied