Anagram muddies