Anagram multilingualism