Anagram mutilation