Anagram mutilations