Anagram mystagogies