Anagram negotiability