Anagram negotiator