Anagram nipping