Anagram nonadditivity