Anagram nonalignment