Anagram noncoincidences