Anagram nonequilibria