Anagram nonequivalences