Anagram normalising