Anagram novelised