Anagram novelizer